سؤال جيل دولوز : هل الفن تذكر و تخيل ام استباق و تخريف ؟
سلاف عباس


اذا كان الفن صرحا
monument
فانه لن يكون مجرد استعادة لذكريات عاشها الانسان اي الكاتب او الفنان
الفن " مجموعة من الاحاسيس الانية " على حد تعبير جيل دولوز في كتاب ما الفلسفة ؟ الذي كتبه بالاشتراك مع فليكس غاتاري
ما ينشئ الصرح ليس الذاكرة بل التخريف
fabulation
و هذا يعني ان الفن قدرة على خلق عوالم اخرى عوالم جديدة
الفن " مادة مركبة لا نجدها في
" الذاكرة بل في الكلمات و الاصوات
الصرح الذي ينشئه الفنان اهتزاز
vibration
او عناق و ضم و شد و حضن
و جسد لجسد
او تراجع و رواح و تقهقراو انفصال او تمطط او
توسع
الفن اهتزاز للاحساس
او مزاوجة له او فتح او فلق و صدع
او افراغ له . لا يجب ان يكتفي الكاتب
او الفنان باستعادة المعيش
بل يجب ان يخلق كونا آخر
ليس الفن محاكاة لانسان ما او وضعية
او مكان ما ... و هو ايضا ليس تعاطفا او تماهيا
لا نكتب الرواية " بادراكاتنا و انفعالاتنا و عواطفنا و
ارشيفنا و اسفارنا و استيهاماتنا و اطفالنا و اوليائنا
و الشخصيات المهمة التي التقيناها و الشخصية
المهمة التي هي
شخصيتنا ... لا نكتب الرواية بآرائنا و اعتقاداتنا ." قدرة
الفنان هي اكثر من ان تكون قدرة
على التأمل ( تأمل ذاته و الواقع و العالم و الماضي و الحاضر ... ) و التخيل
فيكتفي بالاعادة و الاستعادة . الفن تخريف خلاق
الفن تخريف خلاق . الفن ليس رؤية . الفن رؤيا . الفنان مستبصر
voyant et devenant
انه القادر على التكثيف على الاشباع . " يجب اشباع كل ذرة . " على حد
تعبير فيرجينيا وولف . و لا شك ان هذا لا يتحقق الا اذا
امتلك الفنان تقنية جديدة متجاوزا التقنيات المستخدمة
الكتابة او الفن او الاشكال الجمالية ليست
بلاغة انها " احاسيس : مدركات حسية و مؤثرات , مشاهد
و و جوه , رؤى و صيرورات . " الفنان يخلق احاسيس مجهولة
او غير مقدرة او يتجاهل الانسان اهميتها . و ذلك بخلق
و استخدام اساليب تركيبية او تشكيلية . انه يضيف تنويعات جديدة الى العالم
" الفن لغة الاحاسيس التي يمررها من خلال الكلمات
و الالوان و الاصوات و الاحجار . ليس للفن
آراء ." انه آلام الانسان المتجددة , احتجاجاته , مقاوماته
المستعادة , ثوراته . الفنان يخلق
صيرورات
des devenirs
كالعوالم التي خلقها ديبوسي
او رمبراندت او الحالات التي
كتبها بيكيت ... الفن خلق لعوالم ممكنة : انه رمية النرد
يخلق صرحا فينتقل من ارض الى اللارض ثم يخلق ارضا
اخرى و هكذا دواليك... الكتابة انتقال ترحل
تشرد من ارض الى ارض . لا شجرة بل هو الريزوم
rhizome
الفن فعل و ليس رد فعل


كل الشواهد من ترجمتي
مستمدة من كتاب ما الفلسفة ؟
جيل دولوز و فليكس غاتاري
لجيل دولوز العديد من الكتب المهتمة بالفن
: منها
محادثات
جيل دولو ز و كلير بارنيي
منطق الاحساس
جيل دولوز
منطق المعنى
جيل دولوز
________
سلاف عباس